OT. danska någon?
ska boka övernattning i danmark via nätet
någon som kan översätta:
2 sengs værelse m bad og toilet
eller
2 sengs u bad og toilet

2 sängar …….. med bad och toalett
eller
2 sängar … bad och toalett
vet inte riktigt, men det finns säkert nån här inne=) ja försökte iaf hehe
har ingen aning med känns som första var med dusch & toa och den andra utan?
ganska bra översatt.. ; )
2 bäddars rum med bad och toalett eller 2 sängar utan bad och toalett..

Kolla gärna in våran hemsida http://www.diamantens.cybersite.nu

aa tack! lite dumt att chansa :P
Säng på danska heter Seng
Rum heter Vaerlse (a och e utalas nästan som vårt ä)
2 heter To på danska
Bad på danska låter nästan som Bäad med lite betoning på ä.
Så det borde bli att du ska ha ett Vaerelse med To senger og bäad. Men oftast så går det bra att skriva på svenska till till dom om du nu ska boka via internet. Då spelar det mindre roll vilket språk du skriver på.