Polecat.
Iller heter ju igentligen inte alls ferret.
Slog upp det och iller heter polecat, ferret är vessla.
Skumt eftersom alla amerikaner säger ferret om sina illrar…
Inget mörker är så långt att det inte följs av gryning.
Tvärtom ;P
när man googlar polecat kommer det upp en massa illerarter, kan ju vara så att polecat är vildiller och ferret är tamiller.
Vessla heter ju weasel
Polecat är vildiller… men även färgen viltfärgad i england, och används lika flitigt som ordet ferret för att benämna en viltfärgad tamiller. Ferret är tamiller beteckningen.
Jag kollade också nu på ett svensk eng. ordlista som jag har sparat ner från google och då får jag upp polecat när jag söker på iller och när jag söker på vessla får jag fram weasel/ferret.
#6 Ja precis! Skumt dedär.
Inget mörker är så långt att det inte följs av gryning.
#7 Kanske man har förknippat ferret med iller så att det är svårt att ställa om sej att det är polecat? (Jag vet inte, bara lite tankar. ;)).
#7 Hehe jaa, det kan hända att det är så =P
Inget mörker är så långt att det inte följs av gryning.
Pratar man med engelskspåkiga människor kallar dom illrar för ferrets, polecat används om vilda illrar eller viltfärgade illrar. I övrigt benämns dom ferret av åtminstone alla jag pratat med som har engelska som modersmål.
#11 Det är Lexin jag har, det var det första jag fick fram för x år sen när jag behövde en ordbok, så jag sparade ner sidan.
Tror att vi har diskuterat detta i andra trådar =)
Starta ny diskussion