# försäkring utomlands??
Author: JossanH

hur fungerar försäkringen om man åker utomlands med illrarna?? tex om man åker på vinterildern o något skulle hända när man är i norge, räcker det att spara kvitton och sedan skicka in till agria när man är tillbaka i sverige eller hur funkar det?? Någon som vet!!

## Comment 1
Author: klarsferrets

ja det bör det göra så länge du är inom europa och har då talat om att dom har ex pass så bör dettta räka . ex jag har då sagt till AGRIA att jag har pass o rabis på mina .

Men jag tror inte dom beskostar en resa hem p.g.a. dödsfall .

Men det ska jag ta reda på om inte Åsa kan det

Annars ska du spara alla kvitton o sända in . För dom gör ju ingen direktrglering utan för sverige utan du får beskosta allt från början

## Comment 2
Author: JossanH

tack för svaret!

men om man liksom bara åker till norge en tid då, då inte krävs vare sig pass eller rabiesspruta, då räcker det alltså bara att skicka in kvittona till agria precis som vanligt!?

## Comment 3
Author: klarsferrets

jo det antar jag men jag vågar inte säga med säkerhet att det är så .

men ska ta reda på det på måndag när dom öppnat .

## Comment 4
Author: JossanH

tack så mycket!!![Skrattande](../tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif)

## Comment 5
Author: Madde

Jättebra fråga Jossanh. Jag ser nu fram emot ett svar i den här frågan då det kan vara väldigt bra och veta.

## Comment 6
Author: klarsferrets

jag har nu skrivit frågan till min chef men eftersom det är helg så får jag inte svar förän på måndag som tidigaste. men så fort jag får det så sätter jag ut den under denna länk

## Comment 7
Author: Madde

Perfekt, då ser vi fram emot svaret. =)

## Comment 8
Author: klarsferrets

har nu fått svar från AGRIA.

detta är det som gäller

vetrinärs intyget o kvittot ska va på **ENGELSKA , TYSKA ELLER FRANSKA  .**

Om det står på ett annat språk så som norska danska o.s.v. så får man skälv bekosta översättningen.

så man kan besöka en vetrinär utomland eller utan för Sverige men det måste stå på dom tre språken som står ovan . om det inte gör det så måste man skälv betala kostnaden för översättning även  om det står på Norsk det ska var dom tre språken eller Svenska .

hoppas ni förstår vad jag menar .

## Comment 9
Author: Madde

Tack för det snabba svaret. =)

Jättebra nu vet inför framtiden. =)

## Comment 10
Author: JossanH

#8 väldigt bra att du skrev! kan nämligen hända att illrarna får följa med en tripp till norge i vår sen o då måste man ju ha allt klart för dig!! tack!

## Comment 11
Author: klarsferrets

varså god . tur att ni förstod för skälv tyckte jag att det blev rörigt det jag skrev .hihi

## Comment 12
Author: Madde

Men nu vet vi i alla fall hur det ligger till. =)

var kan man få saker översatta till engelska, tyska och franska??

Antar att det måste vara gjort på ett seriöst ställe.

## Comment 13
Author: klarsferrets

Jo det är så att dom flesta ska kunna skriva engelska enligt **AGRIA** men det vet vi ju att alla inte kan.

Så det bästa är att gå till sin hem kommun där man bor, där bör det finnas en översättare från kommunen som översätter mot en mindre summa. Jag tror att det är typ 100 kr. Men det kan ju variera från kommun till kommun.

Så det enda som man kan göra är att ta kontakt med någon nu så man vet vart man vänder sig. Det finns även privata översättare men dom är oftast dyrare.

Och går man via AGRIA då är det dyrare för dom ska ju ha för att sända o.s.v.

hoppas jag förklara mig någolunda

## Comment 14
Author: Madde

Ok. då vet jag. =) tack ac.